Marcel Voß hat die 17 Hektar große Reitanlage St. Georg Equestrian Club südlich von Berlin umfassend saniert und mit einer maßgeschneiderten Kombi-Anlage aus Grünbeck softliQ:LB70 (Enthärtung) und fermaliQ:MB5000 (Oxidationsfilter) ausgestattet. Die Lösung reduziert zuverlässig hohe Eisen- und Mangankonzentrationen, entfernt Kalk, bietet eine vollautomatische Rückspülung und versorgt Stallbereiche sowie Gastronomie mit pferdegerechtem Trinkwasser aus fünf Brunnen. Der geringe Wartungsaufwand garantiert konstante Wasserqualität ganzjährig und effizient. Die Anlage arbeitet zuverlässig ohne großen Betreuungsaufwand.
Inhaltsverzeichnis: Das erwartet Sie in diesem Artikel
Hohe Eisen-, Mangankonzentrationen und 17°dH-Härte belasten Wasserqualität St. Georg
Pferdetränke: Ein Stoß mit dem Maul gegen die Platte (oben) öffnet (Foto: Grünbeck AG)
Im St. Georg Equestrian Club stellt Besitzer Marcel Voß die Gesundheit seiner Pferde in den Mittelpunkt. Wasseranalysen der Grünbeck-Niederlassung Berlin/Brandenburg belegen erhöhte Eisen- und Mangankonzentrationen im betriebseigenen Brunnen, die den Trinkwasserstandard überschreiten. Parallel wurde eine Karbonathärte von 17 °dH gemessen. Die hohe Wasserhärte führt zu Ablagerungen in Leitungen und Geräten, beeinträchtigt die Funktion von Gastronomie- und Sanitäranlagen und erhöht den Reinigungs- und Wartungsaufwand maßgeblich und gefährdet die langfristige Betriebssicherheit nachhaltig.
Frühjahrsinstallation: Kombi-Anlage softliQ:LB70 und fermaliQ:MB5000 optimiert Trinkwasserqualität effektiv kontinuierlich
Im Frühjahr 2025 erfolgte die Installation einer kombinierten Aufbereitungsanlage durch das Grünbeck-Team. Dabei arbeiten das Enthärtungsmodul softliQ:LB70 und der Oxidationsfilter fermaliQ:MB5000 mit integrierter Feinstaubfiltration. Zusammen erreichen sie eine Förderleistung von bis zu fünf Kubikmetern pro Stunde. Während softliQ:LB70 zuverlässig Härtebildner wie Kalzium- und Magnesiumionen austauscht, wandelt fermaliQ:MB5000 Eisen- und Manganverbindungen in unlösliche Feststoffe um, die im Filter zurückgehalten werden. Der Betrieb erfolgt automatisiert und minimiert den Wartungsaufwand ressourcenschonend und zuverlässig.
Oxidationsfilter fermaliQ:MB5000 vereint automatisch Belüftung, Filtration, Rückspülung und Erstfiltratverwurf
Die fermaliQ:MB5000 kombiniert eine vierstufige Prozesskette aus Belüftung, Filtration, Rückspülung und Erstfiltratverwurf, um organische und anorganische Verunreinigungen effizient zu entfernen. Schwefelwasserstoff und andere Geruchsstoffe werden durch gezielte Oxidation abgebaut, während gelöstes Eisen und Mangan chemisch umgewandelt und als unlösliche Partikel ausgefällt werden. Das kontrollierte Ausgasen von Kohlensäure erhöht den pH-Wert, optimiert die Wasseraufbereitung und gewährleistet eine ideale Vorbereitung für nachgeschaltete Filterschichten. Diese Technologie trägt zu einer dauerhaft hohen Wasserqualität bei.
Vollautomatische Rückspülung reinigt Filter und leitet Wasser direkt ab
Großzügige Anlage: Neben dem 4.000 Quadratmeter großen Reitplatz (Foto: Grünbeck AG)
Die vollautomatische Rückspülung entfernt zuverlässig angesammelte Partikel aus den Filterschichten und gewährleistet eine kontinuierliche Filterleistung. Das anfallende Spülwasser wird ohne zusätzliche Behandlung direkt in die Kanalisation eingeleitet, wodurch Wartungs- und Entsorgungsaufwand minimiert werden. Mit Abmessungen von 1,8 Metern in Höhe und Tiefe sowie einem Meter Breite lässt sich die kompakte Anlage problemlos in den Technikräumen klassischer Pferdeanlagen installieren, ist wartungsarm und effizient, überzeugt durch ihre unkomplizierte Integration und platzsparende Bauweise.
Installation an einem Nachmittag abgeschlossen, Anlage arbeitet vollautomatisch wartungsarm
Die Inbetriebnahme der Anlagenkomponenten wurde im Juli an nur einem Nachmittag abgeschlossen. Seitdem läuft das System selbständig und wartungsarm. Einzige eingreifende Maßnahme ist das gelegentliche Nachfüllen der speziellen Salztabletten für das Enthärtungsmodul softliQ:LB70. Alle übrigen Funktionen, einschließlich automatischer Regeneration und Spülvorgänge, erfolgen vollautomatisch. Die störungsfreie Langzeitfunktion sorgt für Wasseraufbereitung und entspricht genau den Anforderungen von Betreiber Voß, der einen minimalen Betreuungsaufwand bevorzugt. Dokumentation und einfache Bedienoberfläche unterstützen den Betreiber effektiv.
76 Kleintränken mit Hebelventiltechnik sichern frisches Pferdetränkwasser ohne Stagnation
Voß ließ im St. Georg Equestrian Club insgesamt 76 wartungsarme Kleintränken mit Hebel-Ventiltechnik einbauen, die direkt am Pferdemaul angesteuert werden. Durch das Auslösen des Ventils strömt frisches Wasser nach, während stehende Restbestände automatisch abfließen. Dies verhindert Wassersättigung und reduziert Keimbildung. Die Ausstattung gewährleistet konstante Trinkwasserhygiene, schont Ressourcen durch präzise Dosierung und minimiert Reinigungsintervalle. Sämtliche Bauteile entsprechen lebensmittelrechtlichen Vorgaben und sind leicht demontierbar. Korrosionsbeständige Werkstoffe sorgen für Langlebigkeit sowie einfache Wartung.
Grünbeck-Anlage sichert weiches Trinkwasser für kommende Gastronomie und Klinik
Der Betrieb einer Gastronomie und der Bau einer Pferdeklinik erfordern neben Stallungen, Roundpens, Führanlagen und Reithallen konstant verfügbare, mikrobiologisch einwandfreie Trinkwasserqualität. Die im St. Georg Equestrian Club installierte Grünbeck-Kombinationsanlage gewährleistet durch die Enthärtung mittels softliQ:LB70 und die Oxidationsfiltration mit fermaliQ:MB5000 die dauerhafte Reduktion von Kalk, Eisen und Mangan. Automatische Rückspülintervalle und minimaler Wartungsbedarf sichern eine kontinuierliche Versorgung mit weichem, geschmackneutrales Wasser. Die modulare Bauweise ermöglicht flexible Anpassungen an künftige Erweiterungen.
Im St. Georg Equestrian Club kombiniert die softliQ:LB70 Enthärtungsanlage von Grünbeck mit dem fermaliQ:MB5000 Oxidationsfilter, um eisen-, mangan- und kalkbedingte Wasserprobleme effektiv zu beheben. Die Anlagen arbeiten synchron und bieten eine Kapazität von bis zu 5 m³ pro Stunde, automatische Rückspülung sowie Feinstaubfiltration. Dank minimaler Wartungsanforderungen liefert das System konstant pferdegerechtes Trinkwasser für Stall und Gastronomie und garantiert eine langfristig stabile Qualität ohne manuelle Eingriffe und senkt Betriebs- und Energiekosten nachhaltig.
